Lenka Fedorová
Rôzne
Východniar sa nezaprie, na dovolenke dupľom: Hlášky, ktorým rozumieme len my!
O východniaroch sa hovorí ako o národe temperamentnom, energickom a vtipnom. Sme hrdí na svoju kultúru i jazyk. Tomu však niekedy nikto iný okrem nás nerozumie.
Poznáte to. Je leto, teplo, čas dovoleniek. Ako spieva legendárny Mafia Corner a či v zime, v jeseni či v lete, Východniari sú vždy na výlete. A s nimi aj jedinečný východniarsky slovník. Odhoďte zábrany a priznajte sa, koľkokrát tieto hlášky vyjdú aj z vašich úst? :)
| Trim še jak pijany plota! | Drž sa! (v skratke :)) |
| Zdechnul tu pes… | Zdochol tu pes…nuda |
| Zapaľ hromničku, idze burka! | Zapáľ hromnicu (sviečku), blíži sa búrka! |
| Jak ce speče budzeš spokojny! | Keď ťa spáli, potom budeš spokojný… |
| Berme deky na pleca a podzme. | Poďme preč. |
| Idzeme še okupac na Domašu? | Idem sa okúpať na Domašu? |
| Nit dze deku rozložic! | Nie je kde rozložiť deku…Je plno… |
| Rozdumuj rychlo, bo i Slunko zajdze! | Kým si to premyslíš, tak aj Slnko zájde! |
| Mohlo by popadac kus… | Mohlo by zapršať… |
| Ta to pekota…Idzeme na jednoho? | Je veľmi horúco…Ideme na jedno? |
Foto: Ilustračné
Môže vás zaujímať:
- Legendárny Ander z Košíc oslávi 75 rokov: TOP hlášky a vtipy, ktoré sú už zapísané zlatým písmom
- Teraz v sebe našinca zapriete len ťažko: Týchto 15 východniarskych hlášok doslova zľudovelo!
- Košické výrazy, ktoré majú zmysel aj v angličtine: Top pojmy, na ktoré určite odteraz nezabudnete :)
- Nárečie v okolí Košíc skrýva naozaj krásne výrazy: Priznajte farbu, rozumiete vôbec týmto slovám? :)
Zdroj: Dnes24.sk