Ľubomír Hudačko Rôzne

Dovolenkové hlášky východniarov: Ruku na srdce, ktoré používate aj vy? :)

Východniarske hlášky sa nedajú nemilovať. Nejednu pamätnú utrúsime aj počas dovolenkového obdobia. Priznajte farbu, ktoré používate aj vy? :)

Ilustračný obrázok k článku Dovolenkové hlášky východniarov: Ruku na srdce, ktoré používate aj vy? :)
Zdroj: TASR

Či už sa zberáme na dovolenku, alebo sme už priamo v dejisku pokoja a oddychu a či je to u nás na Slovensku alebo v zahraničí, vždy sa nájde dôvod použiť východniarsky slovník. A potom vznikajú pamätné bonmoty. Neraz použijeme aj tieto výrazy. Poznáte ich aj vy?

Prečítajte si tiež: Letný východniarsky nárez: Mafia Corner na Domaši, to treba vidieť! VIDEO

Východniarska hláška Význam
Zaviraj oblak het, bo idze čarňava. Zatvor okno, pretože sa blíži búrka.
Ta to sparnota. Tu je ale horúco.
Ic mi kupic dajaku ošču. Choď mi kúpiť sladkú maškrtu.
Kukaj tu bratu na toto! Pozri sa na to!
No ľem še namasci kremom, bo ce slunko spaľi jak škvarku. Radšej sa natri opaľovacím krémom, pretože ťa slnko môže opáliť ako škvarky.
Do chmari diždžovej! Do mraku dažďového!
Kim še ti zdohadaš, dze še vybereme na prazdnini, ta i cale ľeto prejdze. Kým sa rozhodneš, kam pôjdeme na prázdniny, tak aj celé leto skončí.
Nezapomni dac sušedze kľuče, naj poľiva kvitki, kim budzeme hetka! Nezabudni dať susede kľúče, aby nám polievala kvety, kým budeme preč!
Cipaaana. Citoslovce úžasu.
Praži jak dzive. Praží (slnko) ako divé.
Ic še s malim kupac do vodi, ne tu ľem viľihuješ a chľastaš. Choď sa s malým kúpať do vody a nie len tu vylihuješ a piješ.
Davaj bacha, bo zaš zovre voda v tej embečke a sme došľi. Dávaj pozor, lebo ak zovrie voda v škodovke, skončili sme.
A to dze idzeme na dovoľenku? Zaš na Domašu? A to kam ideme na dovolenku? Zase na Domašu?
Vipi bo naľato. Naľej bo vipito. Vypi, pretože máš naliate. Nalej, lebo už mám vypité.
Zaš ši spiti jak kuň. Opäť si sa opil.
Na Domaši/Šírave: Ta naco me ku moru, kedz tu take more. Načo je ma k moru, keď máme vlastné.

Prečítajte si tiež: Aj vy máte to šťastie? 5 nepriestrelných argumentov, prečo je dobré byť východniarom

Foto: ilustračné

Zdroj: Dnes24.sk
Najčítanejšie v regióne
Najčítanejšie na Dnes24.sk
Magazín
Najčítanejšie v regióne
Najčítanejšie zo Slovenska
SLEDUJTE NÁŠ INSTAGRAM