10 slov z Košíc, s ktorými radšej opatrne: Neuveríte, čo znamenajú vo svete :)

Ak sa vyberiete do sveta, dajte si radšej bacha na naše nárečie či slang. Mohlo by vás totiž dostať do skutočne nevšedných situácií.

Lenka Fedorová
Ilustračný obrázok k článku 10 slov z Košíc, s ktorými radšej opatrne: Neuveríte, čo znamenajú vo svete :)
Zdroj: TASR

Koľko rečí vieš, toľkokrát si človekom, hovorí známe príslovie. Okrem cudzích jazykov však častejšie používame slová príznačné pre región, v ktorom žijeme. Aj metropola východu má svoje typické výrazy, ktoré inde nezačujete. Alebo žeby áno?

Vybrali sme tak pre vás desiatku známych slov z Košíc, ktoré však v iných krajinách dávajú úplne iný význam. Veď sa presvedčte sami :)

Výraz používaný v Košiciach Preklad Výraz používaný v Preklad
gerok kabát kurčine prehliadač
mište výborne chorvátčina hmla
ara pozor katalánčina teraz
sersan nástroj indonézština čatar
dzive divoké lotyština žiť
fasa super malajčina fázy
lap chyť angličtina kolo
cupa zemiaková polievka rumunčina šálka
bečka veľká nádoba bosniančina Viedeň
kokoški zemiakové šúľance bosniančina sliepky

Dajte LIKE na našej FB stránke a máte vždy čerstvé info z Košíc a okolia

Foto: ilustračné

Zdroj: Dnes24.sk

Odporúčame