Alexandra Kolínská
Rôzne
50 tajných kódov: Keď ich pravý Košičan začuje v Bratislave, hneď sa cíti ako doma :)
Určite to poznáte. Dovolenka, či pracovná cesta v cudzom svete. Zrazu sa odzadu ozve reč, ktorá vám poskytne aspoň na chvíľu pocit domova. Zozbierali sme pár slov, ktoré podľa nás patria medzi kľúčové slová tajnej reči Košičanov.
Nedávno sme vám priniesli článok, ktorý sa venoval 10 výrazom z východniarského nárečia, ktoré možno aj vy používate, keď vám utečú nervy. Pre veľký úspech sme sa rozhodli priniesť vám ďalšiu várku, tentokrát 50 výrazov, ktoré v Košiciach aj okolí často používame.
- abo – alebo
- banovac – ľutovať
- barz – veľmi
- ce – ťa
- čaja – dievča
- čekaj – čakaj
- češko – ťažko
- čom – prečo
- dneśka – dnes
- dochtor – lekár
- doraz – hneď
- dumac – myslieť
- dze – kde
- engedovac – prepáčiť, odpustiť
- falat – kus
- grevčec – vrieskať
- glupi – hlúpy
- hutoric – hovoriť
- kebiš – keby si
- kochac śe – tešiť sa
- loška – lyžica
- ľecec – letieť
- mac – matka
- me – mňa
- motor – auto
- muňdur – uniforma
- naľivac – nalievať
- ňe – nie
- ňedajaki – nie hocijaký
- ňelapac – nechytať
- obanovac – oľutovať
- ocec – otec
- ostatňi raz – posledný krát
- ošča – keks
- pajtaš – kamarát
- paňkac – prosíkať
- paľic – páliť
- patrec – pozerať
- perši – prvý
- plani – zlý
- pokriva – žihľava
- samohonka – domáca pálenka
- šľisko – klzko
- šrac – chalan
- trimac – držať
- ulapic – chytiť
- vera – ozaj
- vicisnuc – vytlačiť
- vjedno – spolu
- znac – vedieť
Prečítajte si tiež:
- Východniari sa zas vynašli: Anglické frázy preložili do východniarčiny, výsledok stojí za to :)
- Dobré vtipy nikdy nesklamú, najmä ak sú z Košíc a okolia: Vybrali sme TOP 10 :)
Foto: ilustračné
Zdroj: Dnes24.sk