Východniari si zobrali do parády japončinu: TOP 15 prekladov, smiechu sa neubránite!
Vedieť anglicky je už dnes považované za samozrejmosť. Ale čo japončina? Východniari na vec išli po svojom.
Vedieť cudzí jazyk sa zdá byť v súčasnosti snáď nevyhnutné. Anglicko-slovenský slovník je pre mnohých už nuda. Východniari však opäť preukázali svoju kreativitu a pohrali sa s niektorými akoby japonsky znejúcimi slovnými spojeniami, ktorým vymysleli aj ich východniarske „preklady“. Samozrejme však ide iba o vtipnú nadsádzku a tak ju aj treba brať. No určite vám spríjemní deň a vyvolá úsmev na perách, veď sledujte, čo z dielne východniarov vyšlo :)
- Zima – Sa-Kuri
- Zamestnanec – Pako-Maka
- Nervozita – Hisaki
- Čudák – Haraši-Mu
- Pes – Šika-muri
- Krčmár – Šidi-lidi
- Krčmárka – Šidi-taki
- Ignoruje – Ma-Na-Haku
- Radio – Ta-Hiti
- Riaditeľ – Ja-Pan
- Smädí ho – Ta-Ho-Suši
- Politik – Veľo-Ma
- Trochu – Asi-Tak
- Babrák – Neši-Ka
- Manželka – Jaka-ši-taka-ši-moja-ši
Titulné foto: Ilustračné
Zdroj: Dnes24.sk